O texto narra atuação do sistema de justiça brasileiro no Caso TRT/SP no período de 1992 a 2011. A narrativa inicia com o processo de licitação para a construção da nova sede do Tribunal e descreve a primeira fase da atuação do Tribunal de Contas da União (TCU) e do Ministério Público Federal (MPF). Em seguida, as atividades da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Judiciário marcaram o início de uma série de procedimentos civis, penais e administrativos, no Brasil e no exterior, relacionados aos fatos descritos na primeira parte da narrativa. Para concluir, apresentamos de maneira sistemática as múltiplas respostas do sistema de justiça brasileiro e do sistema transnacional (Suíça e Estados Unidos da América) e sintetizamos algumas das reformas, mudanças ou ajustes institucionais que ocorreram no país a partir do caso.